المقاسات الكبيرة والبارياترية من 2XL إلى 5XL

حيث يتوقّف جدول المقاسات المعتاد

معظم جداول المقاسات مبنيّة حول وسط النطاق، وهي تعمل جيّداً حتى XL. وفوق 2XL تتغيّر الأسئلة: القياس أصعب في أخذه، والملاءمة تتوقّف على شكل الجسم بقدر ما تتوقّف على المحيط، وسعة المنتج يصبح لها وزن أكبر في الاختيار. وهذه الأسئلة قلّما تجد لها جواباً في أي مكان، ولهذا وُجدت هذه الصفحة.

ومحيط الخصر الكبير جدّاً ليس محيطاً من وسط النطاق كُتب على كيسه رقم أكبر. فالجسم مختلف في شكله، وعلى المنتج أن يقطع مسافة أطول ليلتقي طرفاه، وتغيير الحفاض يستلزم في الغالب وقتاً أطول ومساعدة أكثر. وكلٌّ من هذه الوقائع يغيّر صورة الملاءمة الجيّدة.

وهذا الدليل مكتوب لكل من له صلة بهذا الاختيار: الشخص المعنيّ، أو الزوج أو الابن الراشد الذي يتولّى عمليات التغيير، أو مقدّم الرعاية المنزلية، أو ممرّض القسم، أو مسؤول الشراء الذي يقارن العروض. كلٌّ منكم يحتاج إلى الشيئين نفسهما: قياس يمكن الوثوق به، ورقم يمكن قراءته.

ولن نخبركم كيف ينبغي أن تكون الرعاية نفسها، لأن هذا الحديث يعود إلى الشخص المعنيّ وفريق الرعاية الذي يتابعه. وما نستطيع فعله هو أن نكون دقيقين في القياس، وفي الأرقام، وفيما نصنعه.

وعادتان تجعلان بقية هذا الدليل أسهل: أن تكتبوا القياسات ومعها التاريخ، وأن تضعوا طريقة الاختبار في بالكم كلّما قرأتم رقم امتصاص. كلتاهما تستغرق دقيقة وتوفّر قدراً كبيراً من التخمين.

وكل ما يلي مصدره نشراتنا الفنية وقياساتنا المخبرية. وحيث لا يكون الرقم منشوراً بعد، نقول ذلك صراحةً بدل أن نملأ الفراغ.

قياس محيط الخصر ومحيط الوركين على الوجه الصحيح

جدول المقاسات لا يزيد جودةً عن القياس الذي تُدخلونه فيه. وشخصان يقيسان محيط الخصر نفسه قد ينتهيان بسهولة إلى مقاسين مختلفين، لمجرّد أنهما لم يقيسا في الموضع نفسه ولا بالشدّ نفسه. الطريقة أهمّ من شريط القياس.

قيسوا عند أعرض نقطة، لا عند خط الحزام. فعلى بطن أكثر امتلاءً يكون أعرض محيط في الغالب أخفض بكثير من الخصر الطبيعي، وهذا هو الرقم الذي يحتاجه الجدول. أدِيروا الشريط حول الجسم كلّه، وتأكّدوا من أنه مستوٍ من الأمام ومن الخلف.

أبقوا الشريط مسطّحاً على الجلد، أو فوق ثوب رقيق، ولا تشدّوه. فالشريط المشدود يعطي رقماً لن يطابقه أي منتج، وتخرج الملاءمة أصغر من اللازم. وينبغي أن تستطيعوا إدخال إصبع تحته من دون جهد.

ومن يبقى جالساً، قيسوه في الوضع الذي يمضي فيه يومه فعلاً. فالجلوس يدفع البطن إلى الأمام وإلى الأعلى، ولذلك قد يأتي الرقم المأخوذ في وضع الوقوف أقلّ من الرقم الذي يهمّ. مرّروا الشريط خلف الظهر عند مستوى أعرض موضع، ثم أدِيروه حول الجسم، واقرأوه من دون أن تطلبوا من الشخص أن يحبس نفسه أو ينقل ثقله.

ومن كان في السرير، فزوجان من الأيدي أيسر من زوج واحد. أدِيروا الشخص بلطف نحوكم، وافرشوا الشريط مسطّحاً تحته، ثم أعيدوه ليستلقي عليه، وبعدها اجمعوا الطرفين فوق البطن واقرأوا الرقم من دون رفع. ومحيط الوركين يُقاس بالطريقة نفسها، عند أعرض موضع فوق الأرداف.

سجّلوا الرقمين كليهما، بالسنتيمترات أو بالبوصات كما تفضّلون، ومعهما التاريخ. وجداول مقاساتنا منشورة بالوحدتين، فلا شيء يحتاج إلى تحويل. وأعيدوا القياس بعد أي تغيّر ملحوظ في الوزن أو في وضعية الجسم، لأن المقاس الذي كان ملائماً في الموسم الماضي قد لا يكون هو المقاس الصحيح بعد الآن.

لماذا يجب أن يعني الأكبرُ الأكثرَ أيضاً

الميل الأول هو تصوّر المقاس الكبير على أنه المنتج نفسه، أعرض فقط. وهو ليس كذلك، ولا ينبغي أن يكون. فالجسم الأكبر يقدّم سطحاً أوسع للحماية، وأمام السائل مسافة أطول لينتشر فيها، وعملياً يستغرق تغيير الحفاض وقتاً أطول ويحتاج في الغالب إلى أكثر من زوج واحد من الأيدي لإتمامه.

وإذا لم ترتفع السعة مع المقاس، يتشبّع اللبّ الماصّ في موضع واحد وتبقى بقية الفوطة جافّة. وهذه إحدى الطرق التي يحدث بها التسرّب الليلي، ولهذا يكون المقاس والامتصاص قراراً واحداً هنا لا قرارين.

وهذا يقودنا إلى الرقم المكتوب على العبوة. فما تنشره Nateen هو سعة الامتصاص الكلية، مقيسةً بطريقة Rothwell في محلول كلوريد الصوديوم (NaCl) بتركيز 0.9%، وفق ISO 11948-1. وسائل الاختبار جزء من المعيار، وهو ليس تفصيلاً صغيراً: فالمحلول الملحي والماء العادي لا يُحمّلان اللبّ الماصّ بالطريقة نفسها.

والرقم المأخوذ في الماء والرقم المأخوذ في المحلول الملحي الفسيولوجي غير قابلين للمقارنة، في أي من الاتجاهين. فللمنتج نفسه يخرج رقم المحلول الملحي الفسيولوجي عند نحو 22% من رقم الماء، ولذلك فالعبوة التي تُعلن رقماً كبيراً جدّاً مقيساً في الماء قد تستوعب في الاستعمال أقلّ بكثير من رقم أصغر معلن بالمحلول الملحي الفسيولوجي. وعندما تقارنون منتجين، ينبغي أن يكون سؤالكم الأول عن سائل الاختبار، لا عن حجم الرقم.

وحيث يوجد قياس مخبري، ننشره بدل القيمة المحسوبة، وإن كان يأتي أدنى من ذلك الحساب بـ 3% إلى 5%. فالرقم المقيس الأقلّ قليلاً أنفع لكم من رقم نظري يجمّل صورتنا.

وهناك رقمان آخران يُسأل عنهما كثيراً. فالسرعة التي يستقبل بها المنتج السائل، والكمية التي ترتدّ إلى الجلد بعد ذلك، لا تنشرهما Nateen بعد. وعندما تُنشران، ستظهران ومعهما طريقة قياسهما مذكورة بجانبهما، تماماً كما تفعل أرقام السعة.

وتصنيفات القطرات تستحقّ كلمة تحذير. فهذه المقاييس داخلية لكل علامة ولا تنتقل من واحدة إلى أخرى، ولذلك قد تعني قطرات أقلّ على عبوة ما ملّيلترات أكثر من قطرات أكثر على عبوة أخرى. بل إن رقماً مثل اثني عشر مطبوعاً على عبوة قد يشير إلى الساعات لا إلى القطرات، ولهذا فإن قيمةً بالملّيلتر مع طريقة مذكورة هي الشيء الوحيد الذي يستحقّ المقارنة.

ما الذي يتغيّر فوق 2XL

فوق 2XL يجب أن تتغيّر عدّة أجزاء من الحفاض الكامل اللاصق في الوقت نفسه، وهي تتغيّر لأسباب ميكانيكية. فالشرائط اللاصقة يجب أن تكون أطول، حتى تستقرّ على اللوحة الأمامية وفي رصيدها بقيّة، لا في أقصى امتدادها. والشريط المغلق عند آخر مدى له يشدّ على الخصر، وهو الإغلاق الأكثر احتمالاً للإفلات أثناء الليل.

وحواجز الساقين تستقرّ أبعد إلى الخارج. فعلى منتج أعرض تحتاج الحواجز الداخلية المانعة للتسرّب إلى أن تتبع الخط الذي يلتقي فيه الفخذ بالجسم فعلاً، لا الخط الذي كانت ستتبعه على مقاس متوسّط، وإلّا انثنت إلى الداخل ووجّهت السائل نحو الحافة بدلاً من أن تبعده عنها.

ومنطقة ما بين الفخذين يجب أن تكون أعرض، ومعها اللبّ الماصّ، حتى ينتشر الحِمل عبر الفوطة بدلاً من أن يتركّز في موضع واحد. وهذا يعني أيضاً أن وضع المنتج في مكانه يصبح أهمّ: فمنطقة واسعة ما بين الفخذين مدفوعة إلى الأمام أو إلى الخلف أكثر من اللازم ستتكوّم بين الفخذين.

والعرض يأتي بمقايضته الخاصة عند الأُربية. فالمنتج الأعرض من اللازم أو الأكثر صلابةً من اللازم بالنسبة إلى الشخص قد يحتكّ في ثنية الأُربية (أصل الفخذ)، وخاصةً بعد فترات طويلة من الجلوس. وإذا لاحظتم احتكاكاً أو أثراً على امتداد هذا الخط، فالملاءمة هي أول ما يُنظر فيه، ومن المفيد ذكر ذلك لفريق الرعاية.

والمقاس الأكبر من اللازم يُسرّب بالسهولة نفسها التي يُسرّب بها المقاس الأصغر من اللازم، لكن لسبب معاكس. فإذا كان أصغر من اللازم، لا يستطيع المنتج أن يُغلَق، وتُشَدّ الحواجز حتى تستوي، ويُحمَّل اللبّ الماصّ فوق طاقته في موضع واحد. وإذا كان أكبر من اللازم، فهناك فجوة: تبتعد الحواجز عن الجلد، وينفتح الخصر، ويجري السائل على السطح ويخرج عند الساق أو عند الظهر قبل أن يستقبله اللبّ الماصّ أصلاً.

والعلامات مختلفة بما يكفي للتمييز بينها. فالتسرّب عند الظهر والشخص مستلقٍ يعني في الغالب أن المنتج يستقرّ أخفض من اللازم أو أرخى من اللازم؛ والتسرّب عند الفخذ أثناء الجلوس يعني في الغالب أن الحواجز لا تلامس الجلد. والتهدّل بين الساقين، والشرائط اللاصقة التي تعبر بعيداً على اللوحة الأمامية، وحزام الخصر الذي تستطيعون رفعه عن الجسم، كلها تشير إلى مقاس أصغر.

وعندما يقع القياس بين مقاسين، تذكّروا أن نطاقاتنا المنشورة متداخلة: فمحيط خصر بين 185 و205 cm يقع داخل نطاق 2XL ونطاق 3XL كليهما. وبدل التخمين، احكُموا على التجربة نفسها: المقاس صحيح عندما تستقرّ الشرائط اللاصقة بارتياح على اللوحة الأمامية، وتتبع الحواجز خط الأُربية من دون أن تغرز فيه، ولا يحتاج شيء إلى شدّ ليُغلَق.

ما تصنعه Nateen في هذه المقاسات

تقوم تشكيلتنا على ثلاث عائلات: الحفاضات الكاملة اللاصقة بشرائط، وهي تشكيلة Combi؛ والملابس الداخلية الماصّة التي تُلبَس مثل السروال، وهي تشكيلة Flexi؛ وواقيات السرير التي تُفرَش على المرتبة. وإلى جانبها تأتي الفوط ذات الشكل التشريحي.

ومدى المقاسات يختلف بين العائلات، وهذا الاختلاف مهمّ فوق 2XL. فالحفاضات الكاملة اللاصقة تمتدّ من XS إلى 5XL. والملابس الداخلية الماصّة تمتدّ من S إلى 3XL، ولذلك ينتقل الاختيار فوق 3XL إلى الحفاض اللاصق، الذي يُغلَق حول الشخص ويمكن بالتالي لبسه من دون الوقوف.

وللمقاسات الكبرى نصنع Combi X-Ultra Bariatric، في 2XL و3XL ومقاس مدمج 4XL/5XL. والسعات المنشورة قياسات مخبرية لا حسابات: 4300 ml عند 2XL، و4486 ml عند 3XL، و4500 ml عند 4XL/5XL، وكلٌّ منها بطريقة Rothwell في محلول ملحي فسيولوجي بتركيز 0.9%.

ونطاقات محيط الخصر الاستدلالية هي من 170 إلى 205 cm عند 2XL، ومن 185 إلى 230 cm عند 3XL. وهي استدلالية لأن جسمين لهما المحيط نفسه ليسا متشابهين في الشكل؛ وقياسكم الخاص، مأخوذاً كما وُصف أعلاه، هو الدليل الأفضل. وكل مقاس منشور بالسنتيمترات وبالبوصات.

والتشكيلة تمتدّ أيضاً في الاتجاه الآخر، وهذا جديرٌ بالمعرفة إن كنتم تشترون لمنزل أو لقسم في مستشفى. فهناك مقاسات وسيطة للشباب الذين يعيشون مع إعاقة، ممّن كبروا على مقاس الطفل من دون أن يكون شكل أجسامهم كشكل الراشد، ومقاسات المبتسرين في الطرف الأصغر من تشكيلة الأطفال.

والعبوات تحتوي عموماً على عشر قطع. وفي المقاسات البارياترية يُبقي ذلك الكيس في حدود ما يمكن حمله وتخزينه، وهذا له قيمته عندما تكون المنتجات نفسها كبيرة.

وأمر نفضّل قوله صراحةً: التشكيلة التي يمكنكم طلبها ليست واحدة في كل سوق. فصفحة المنتج الخاصة ببلدكم تُظهر المقاسات المعروضة هناك، وهذه الصفحة هي التي يُعتمد عليها. وإذا لم يكن المقاس الذي تحتاجونه مذكوراً، فاكتبوا إلينا بدل أن تطلبوا أقرب شيء إليه.