Tallas grandes y bariátricas, de la 2XL a la 5XL

Donde se detiene la tabla de tallas habitual

La mayoría de las tablas de tallas se construyen en torno a la parte media de la gama y funcionan bien hasta la XL. Por encima de la 2XL las preguntas cambian: la medida es más difícil de tomar, el ajuste depende tanto de la forma del cuerpo como del contorno, y la capacidad del producto pesa más en la elección. Casi nunca se responde a esas preguntas en ningún sitio, y por eso existe esta página.

Un contorno de cintura muy grande no es un contorno medio con un número más alto impreso en la bolsa. El cuerpo tiene otra forma, el producto tiene que recorrer más camino para cerrarse sobre sí mismo y el cambio exige a menudo más tiempo y más ayuda. Cada uno de esos hechos cambia lo que significa un buen ajuste.

Esta guía está escrita para todas las personas implicadas en esa elección. La persona afectada, una pareja o un hijo adulto que se encarga de los cambios, un cuidador a domicilio, una enfermera de planta, un comprador que compara ofertas: todos ustedes necesitan las mismas dos cosas, una medida fiable y una cifra que se pueda leer.

No le diremos cómo deben ser los cuidados en sí, porque esa conversación corresponde a la persona afectada y a su equipo sanitario. Lo que sí podemos hacer es ser precisos sobre la medición, sobre las cifras y sobre lo que fabricamos.

Dos costumbres facilitan el resto de esta guía. Anote las medidas con la fecha al lado y tenga presente el método de ensayo cada vez que lea una cifra de absorción. Las dos cuestan un minuto y ahorran muchas suposiciones.

Todo lo que sigue procede de nuestras propias fichas técnicas y de nuestras mediciones de laboratorio. Cuando una cifra todavía no está publicada, lo decimos con claridad en lugar de rellenar el hueco.

Medir bien el contorno de cintura y el de cadera

Una tabla de tallas vale lo que vale la medida que se le da. Dos personas que miden el mismo contorno de cintura pueden llegar fácilmente a dos tallas distintas, simplemente porque no han medido en el mismo sitio ni con la misma tensión. El método importa más que la cinta.

Mida en el punto más ancho, no a la altura del cinturón. En un abdomen más voluminoso, el contorno más ancho suele quedar bastante por debajo de la cintura natural, y ese es el número que necesita la tabla. Pase la cinta por todo el contorno y compruebe que queda a la misma altura por delante y por detrás.

Mantenga la cinta plana sobre la piel, o sobre una prenda fina, y no tire de ella. Una cinta apretada da un número al que ningún producto se va a ajustar, y la talla saldrá demasiado pequeña. Debería poder pasar un dedo por debajo sin esfuerzo.

Si la persona permanece sentada, mida en la postura en la que pasa realmente el día. Estar sentado empuja el abdomen hacia delante y hacia arriba, de modo que una cifra tomada de pie puede ser más baja que la que de verdad cuenta. Pase la cinta por detrás de la espalda a la altura de la parte más ancha, llévela alrededor y léala sin pedir a la persona que aguante la respiración ni que cambie el apoyo del cuerpo.

Si la persona está en la cama, dos pares de manos son más fáciles que uno. Gírela con suavidad hacia usted, coloque la cinta plana por debajo, vuelva a girarla sobre la cinta y después junte los dos extremos sobre el abdomen y lea el número sin levantar nada. El contorno de cadera se mide igual, en el punto más voluminoso sobre los glúteos.

Apunte los dos números, en centímetros o en pulgadas, como prefiera, con la fecha. Nuestras tablas de tallas se publican en las dos unidades, así que no hay nada que convertir. Vuelva a medir después de cualquier cambio apreciable de peso o de postura, porque una talla que iba bien la temporada pasada puede haber dejado de ser la adecuada.

Por qué más grande tiene que significar también más capacidad

El primer impulso es imaginar una talla grande como el mismo producto, solo más ancho. No lo es, y no debería serlo. Un cuerpo más grande ofrece más superficie que proteger, el líquido tiene más camino por el que extenderse y, en la práctica, un cambio lleva más tiempo y a menudo más de un par de manos.

Si la capacidad no aumenta con la talla, el núcleo absorbente se satura en un punto mientras el resto del absorbente sigue seco. Esa es una de las formas en que se produce una fuga nocturna, y por eso aquí la talla y la absorción son una sola decisión y no dos.

Lo que nos lleva a la cifra del envase. Nateen publica la capacidad de absorción total, medida con el método Rothwell en una solución de cloruro de sodio al 0.9 %, según la norma ISO 11948-1. El líquido de ensayo forma parte de la norma, y no es un detalle: una solución salina y el agua corriente no cargan un núcleo absorbente de la misma manera.

Una cifra obtenida en agua y una cifra obtenida en solución salina fisiológica no son comparables, en ningún sentido. Para el mismo producto, la cifra en solución salina fisiológica sale alrededor del 22 % de la cifra en agua, de modo que un envase que anuncia un número muy grande medido en agua puede retener en uso mucho menos que una cifra más baja indicada en solución salina fisiológica. Cuando compare dos productos, su primera pregunta debería ser el líquido de ensayo, no el tamaño del número.

Cuando existe una medición de laboratorio, la publicamos en lugar del valor calculado, aunque quede entre un 3 % y un 5 % por debajo de ese cálculo. Un número medido algo más bajo vale más para usted que uno teórico que nos favorezca.

Se nos preguntan a menudo otras dos cifras. La velocidad a la que un producto absorbe el líquido y la cantidad que vuelve después a la piel todavía no están publicadas por Nateen. Cuando lo estén, aparecerán con su método indicado al lado, igual que las cifras de capacidad.

Las escalas de gotas merecen una advertencia. Esas escalas son internas de cada marca y no se trasladan de una a otra, así que menos gotas en un envase pueden significar más mililitros que más gotas en otro. Un número como doce impreso en un envase puede referirse incluso a horas y no a gotas, y por eso un valor en mililitros con su método indicado es lo único que vale la pena comparar.

Qué cambia por encima de la 2XL

Por encima de la 2XL, varias partes de un pañal con adhesivos tienen que cambiar a la vez, y cambian por razones mecánicas. Los adhesivos tienen que ser más largos, para que lleguen al panel frontal con algo de reserva y no en su máxima extensión. Un adhesivo cerrado justo al final de su recorrido tira de la cintura, y es el cierre que más probabilidades tiene de soltarse durante la noche.

Las barreras antifugas de las piernas quedan más abiertas. En un producto más ancho, las barreras internas tienen que seguir la línea por donde el muslo se une realmente al cuerpo, y no la línea que seguirían en una talla mediana; si no, se pliegan hacia dentro y conducen el líquido hacia el borde en lugar de alejarlo de él.

La entrepierna tiene que ser más ancha, y con ella el núcleo absorbente, para que la carga se reparta por todo el absorbente en lugar de concentrarse en un solo punto. También significa que la colocación importa más: una entrepierna ancha desplazada demasiado hacia delante o demasiado hacia atrás se arruga entre los muslos.

La anchura trae su propio compromiso en la ingle. Un producto demasiado ancho o demasiado rígido para la persona puede rozar en el pliegue inguinal, sobre todo después de periodos largos sentada. Si observa rozaduras o marcas a lo largo de esa línea, el ajuste es lo primero que hay que revisar, y vale la pena comentarlo con el equipo sanitario.

Una talla demasiado grande tiene fugas con la misma facilidad que una demasiado pequeña, por la razón contraria. Si es demasiado pequeña, el producto no llega a cerrarse, las barreras quedan estiradas y planas y el núcleo absorbente se sobrecarga en un punto. Si es demasiado grande, queda un hueco: las barreras se separan de la piel, la cintura queda holgada y el líquido corre por la superficie y se sale por la pierna o por la espalda antes de que el núcleo llegue a absorberlo.

Los signos son lo bastante distintos para diferenciarlos. Las fugas por la espalda cuando la persona está tumbada suelen indicar que el producto queda demasiado bajo o demasiado flojo; las fugas por el muslo cuando está sentada suelen indicar que las barreras no están en contacto con la piel. Que el producto cuelgue entre las piernas, que los adhesivos crucen muy lejos sobre el panel frontal y que pueda separar la cintura del cuerpo apuntan todos a bajar una talla.

Cuando una medida cae entre dos tallas, recuerde que nuestros rangos publicados se solapan: un contorno de cintura entre 185 y 205 cm entra tanto en el rango de la 2XL como en el de la 3XL. En lugar de adivinar, juzgue la prueba en sí: la talla es la correcta cuando los adhesivos llegan con holgura al panel frontal, las barreras siguen la ingle sin clavarse y no hay que tirar de nada para cerrar.

Qué fabrica Nateen en estas tallas

Nuestra gama se apoya en tres familias. Los pañales con adhesivos, la gama Combi; la ropa interior absorbente, que se sube como una braga, la gama Flexi; y los empapadores para el colchón. Junto a ellas están los absorbentes anatómicos.

Los rangos de tallas no son iguales en todas las familias, y esa diferencia cuenta por encima de la 2XL. Los pañales con adhesivos van de la XS a la 5XL. La ropa interior absorbente va de la S a la 3XL, de modo que por encima de la 3XL la elección pasa al pañal con adhesivos, que se cierra alrededor de la persona y por tanto puede colocarse sin ponerse de pie.

Para las tallas más grandes fabricamos el Combi X-Ultra Bariatric, en 2XL, 3XL y una talla combinada 4XL/5XL. Las capacidades publicadas son mediciones de laboratorio y no cálculos: 4300 ml en 2XL, 4486 ml en 3XL y 4500 ml en 4XL/5XL, cada una con el método Rothwell en solución salina fisiológica al 0.9 %.

Los rangos de contorno de cintura indicativos son de 170 a 205 cm en 2XL y de 185 a 230 cm en 3XL. Son indicativos porque dos cuerpos con el mismo contorno no tienen la misma forma; su propia medida, tomada como se describe más arriba, es la mejor guía. Todas las tallas se publican en centímetros y en pulgadas.

La gama se extiende también en el otro sentido, algo que conviene saber si compra para una casa o para una planta. Hay tallas intermedias para jóvenes con discapacidad, que ya no caben en una talla infantil sin tener todavía la forma de un adulto, y tallas de prematuro en el extremo más pequeño de la gama de bebé.

Los paquetes contienen por lo general diez unidades. En las tallas bariátricas, eso mantiene la bolsa manejable para llevarla y para guardarla, algo que cuenta cuando los productos en sí son grandes.

Una cosa que preferimos decir con claridad: la gama que puede pedir no es idéntica en todos los mercados. La página de producto de su país muestra las tallas que se ofrecen allí, y esa página es la que vale. Si la talla que necesita no aparece, escríbanos en lugar de pedir lo más parecido.